1984年，金翼迎来了第二次换代。有着第二代车型Interstate和Aspencade两个版本打下的良好基础，第三代金翼同样顺风顺水。第三代金翼的外观变得更加硬朗，发动机排量又由之前的1085cc提升到了1182cc。另外，无线设备和磁带卡座的加入让它变得更加奢华。1985年，在金翼十周年之际，本田为它配备了燃油喷射系统、定速巡航系统、自动调节后悬挂等新的技术。