第一代金翼诞生于1975年，搭载一台水平对置四缸水冷发动机，排量999cc，也就是名称中“1000”的含义。其实本田最初的设计方向并不是将它设计成大型豪华休旅车，而是一款超越本田CB750的“万王之王”。但GL1000上市之后迅速成为改装的热门车型，侧包、风挡和其他旅行相关的改装件盛行，这则让它成为一辆非常适合长途旅行骑乘的车款。