BMW其实是一个简称，全称Bayerische Motoren Werke，意为巴伐利亚发动机制造厂。在1992年之前，中国市场上的宝马并不叫宝马，而是直接音译过来的巴依尔。1992年，国内第一家代理公司给它取了一个颇具中国特色的名字——宝马。这可谓神来之笔，既体现了品牌定位，又符合国人对性能优异的交通工具的理解。改名之后，宝马在国内的销量蹭蹭地往上涨，现如今已成为家喻户晓的豪华座驾。